Arsenic for Tea will be published in French!

October 12, 2016

Good news for all French Murder Most Unladylike (aka Un Coupable Presque Parfait) fans!

The translation was published at the end of August, and I’m very pleased indeed to say that my French publishers, Flammarion Jeunesse, have now decided to buy Arsenic for Tea!

No word yet on what it will be called in French, but it will be out in 2017 and I’m sure it will be gorgeous. In the meantime, eagle-eyed readers have been spotting Un Coupable Presque Parfait in bookshops (the blue stands out in any country!) – let me know if you see it too!

french-bookshop-cpp-sighting — In good company with superstar Clementine Beauvais’s books!

More posts to explore

Daisy and Hazel will be part of a new Story Museum exhibition!

May 5, 2026

There’s a new exhibition coming to Oxford’s Story Museum this summer, and it’s all about young detectives! Created by young curators using a storyline by Sharna Jackson, it’ll feature plenty of your favourite detectives – including Daisy and Hazel!

May and June events: Dublin and London

May 1, 2026

I am doing two festival events this spring: one in Dublin and one in London. They are: International Literature Festival Dublin, 16th May, 12pm – a talk followed by a signing London Children’s Book Festival, 28th June, 3:30pm – a talk followed by a signing

Free Online Event with the National Archives!

March 20, 2026

I’m partnering up with the National Archives for their first ever school event, a free online event on Wednesday March 25th at 1:30pm.

Virtual schools event – 20th March 2026

February 11, 2026

I’m delighted to announce that I have something for schools who’d like a visit from me – I’ll be appearing in a virtual schools event on the 20th March at 1:30pm in partnership with my publisher Puffin.

I’ll be at this year’s Waterstones Children’s Book Festival in Lincoln!

January 13, 2026

I’m delighted to say that I’ll be visiting Lincoln in February to talk about my books! I’ll be at the Engine Shed on Saturday 14th February at 3pm – tickets are on sale NOW and include a book with the price of the ticket.

Now’s your chance to grab a signed and dedicated copy of A Stocking Full of Spies for Christmas!

November 17, 2025

If you missed out on my pre-order campaign with Daunt Books … it’s back for a limited time only! From today until the 3rd of December, you can order a signed and personalised copy of A Stocking Full of Spies from the Daunt Books website.